AFS Arbeitsgemeinschaft Freies Stillen
Einer der beiden großen Vereine, die Stillberaterinnen ausbilden. Dort findest Du auch eine Stillberaterin in Deiner Nähe, die Dich bei Fragen rund ums Stillen unterstützen kann.
Trage-Lexikon
Hoppediz Lexikon
Begriffe rund ums Babytragen – kurz & verständlich
In unserem Lexikon findest Du wichtige Fachbegriffe aus der Tragewelt – von Anhock-Spreiz-Haltung bis Wickelkreuztrage. Nutze die A–Z-Navigation, um schnell zum passenden Buchstaben zu springen.
Grundlagen: Babytragen – alles, was Du wissen musst • Ergonomie: Ergonomisch Babytragen • Sicherheit: Sicherheit beim Babytragen
A
AP Attachment Parenting
„Bindungsorientierte Elternschaft“, ein Begriff, den der amerikanische Kinderarzt William Sears geprägt hat. Ein Erziehungskonzept, das Nähe und eine starke Eltern-Kind-Bindung fördert – u. a. durch Körperkontakt und feinfühliges Reagieren.
Apron Bindeweise des Hüftgurtes
(engl. „Schürze“) Mei Tais wie unser Hop-Tye können „apron“ oder „non-apron“ gebunden werden. Bei der „apron“-Bindeweise wird der Hüftgurt so gebunden, dass das Rückenteil wie eine Schürze nach unten hängt. Wenn der Hüftgurt gleichzeitig sehr hoch angesetzt wird, kann das Rückenteil dadurch etwas kürzer wirken – praktisch für sehr kleine Babys.
ASH Anhock-Spreiz-Haltung (M-Position)
Empfohlene Haltung Deines Babys beim Tragen: Die Beine sind angehockt und leicht gespreizt – oft so, dass die Knie tendenziell höher als der Po liegen. Diese Haltung gilt als hüftfreundliche Orientierung, besonders in den ersten Monaten.
Mehr zur M-Position & Rundrücken
ATTA Anonyme Tragetuch-Abhängige
Scherzhafte Bezeichnung für Menschen mit einer großen Menge an Tragetüchern.
B
Bauchtrage
Tragehilfe/Trageweise, bei der das Kind am Bauch des Tragenden getragen wird.
Betgriff
Wenn Du eine Trageweise mit einem vorgebundenen „X“ (Kreuz) nutzen möchtest, ist es notwendig, das „X“ zum Knoten des Tragetuchs zu bringen. Beim Betgriff führst Du beide Hände von außen in die vorbereiteten Schlaufen, drückst das Kreuz kräftig nach unten und nach vorne, bis es auf dem Knoten liegt – so entsteht genug Platz, und Dein Baby sitzt in der richtigen Höhe.
Bindeweisen
Tragetücher können auf verschiedene Arten gebunden werden – je nach Alter des Babys, Trageposition und persönlicher Vorliebe.
Zu den Bindeanleitungen
D
Diagonalelastisch
Tragetücher sind in der horizontalen und vertikalen Richtung fest gewebt, geben aber in der Diagonale ein wenig nach, sodass sich das Tuch um den Rücken des Kindes anschmiegt und ihn gleichzeitig gut stützt.
E
Elastisches Tragetuch
Tragetuch aus Jersey-Stoff; kann bis ca. 9 kg Körpergewicht Deines Babys verwendet werden.
ER Einfacher Rucksack
Tragetuch-Bindeweise auf dem Rücken.
F
Face out Front Facing
Trageweise, bei der das Kind mit dem Gesicht nach vorne (vom Tragenden weg) getragen wird. Häufig nicht zu empfehlen, weil der Rücken des Kindes schwerer ausreichend zu stützen ist und weil das Kind Reizen schlechter ausweichen kann.
Mehr zur Sicherheit
FB Full-Buckle
(„buckle“ = engl. für Schnallen) Tragehilfe, die sowohl am Hüftgurt als auch an den Trägern nur Schnallen hat – ähnlich einem Wander-Rucksack.
Babytragen im Vergleich
G
Gerundeter Rücken
Die Doppel-S-Form der erwachsenen Wirbelsäule bildet sich erst im Laufe der Entwicklung. Anfangs ist der Rücken des Babys gerundet und sollte auch in dieser Position gut gestützt werden.
Mehr zum Rundrücken
Gewebtes Tragetuch
Tragetuch, das aus Baumwolle (teilweise mit Anteilen von Leinen, Hanf, Seide etc.) fest gewebt ist.
H
Half-Buckle
Tragehilfe mit Schnalle am Hüftgurt; die Träger werden gebunden.
Hüftgelenksdysplasie
Angeborene oder erworbene Fehlbildung der Hüftgelenkpfanne, die bei zwei bis drei Neugeborenen von 100 auftritt. Als Folge einer fehlenden oder späten Behandlung kann es später zu Bewegungseinschränkungen und Schmerzen kommen.
Synonym: Hüftdysplasie
Hüfttrageweise
Tragetuch-Bindeweise, bei der das Kind seitlich auf der Hüfte des Tragenden getragen wird.
HW Handwoven
Tragetuch, das per Hand gewebt wurde.
J
Jacquard
Bindungstechnik, die eine deutlich erweiterte Designvielfalt ermöglicht. Das Muster erscheint auf der Rückseite als Negativ. Jacquard-Tücher sind diagonalelastisch wie Köper-Tücher, wirken aber oft glatter in der Oberflächenstruktur.
Jersey
Jersey ist ein gestrickter oder gewirkter Maschenstoff. Man unterscheidet u. a. Single-Jersey, Double-Jersey, Interlock-Jersey, Jacquard-Jersey und Cloqué-Jersey.
K
Kanga
Afrikanisches Kleidungsstück (ca. 1 m × 1,5 m), kann auch zum Tragen von Kindern verwendet werden.
Kangatraining
Spezielle Workout-Form, bei der das Kind in einer Tragehilfe am Körper getragen wird.
Känguru
Tragetuch-Bindeweise vor dem Bauch, ab Geburt geeignet. Bindeanleitungen
kbA kontrolliert biologischer Anbau
Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau stammt aus Betrieben, die keine synthetischen Pflanzenschutz- oder Düngemittel einsetzen. Wir nutzen kbA-Baumwolle und lassen fair in der Türkei produzieren.
Komforttrage
Fertig konfektionierte Trage, die im Gegensatz zum Tuch nicht komplett neu gebunden werden muss. Synonym: Tragehilfe
Köperbindung
Grundwebtechnik mit diagonalem Webgrat (Rapport), robust und gleichzeitig diagonalelastisch – ideal für Tragetücher. Varianten wie Kreuzköper und Diamantköper beeinflussen Griffigkeit und Elastizität.
Kopfkusshöhe
Orientierung für die Tragehöhe: Dein Baby sitzt so hoch, dass Du ihm leicht auf den Kopf küssen kannst.
Sicherheit beim Babytragen
Kreuztrage
Tragetuch-Bindeweise, bei der die Tuchbahnen vor dem Bauch des Tragenden gekreuzt werden.
L
Laufalter
Alter, in dem ein Kind anfängt zu laufen; wird manchmal als Orientierung genutzt, ab wann bestimmte Trageweisen sinnvoll sind.
LLL LaLecheLiga
Großer Verein von Stillberaterinnen.
M
M-Position
Siehe Anhock-Spreiz-Haltung (ASH).
Deep-Dive: M-Position & Rundrücken
Mei Tai
Asiatische Ur-Trage aus einem rechteckigen Stoffteil mit Hüftgurt und Trägerbändern. Viele moderne Tragehilfen sind darauf basierend weiterentwickelt.
N
Non-Apron
Gegenstück zu „Apron“: Der Hüftgurt wird so angelegt, dass das Rückenteil nach oben gerichtet ist. Siehe auch Apron.
O
STANDARD 100 by OEKO-TEX®
Weltweit einheitliches, unabhängiges Prüf- und Zertifizierungssystem für textile Roh-, Zwischen- und Endprodukte.
Onbuhimo
Tragehilfe ohne festen Hüftgurt, mit der ältere Kinder auf dem Rücken getragen werden können.
R
Rebozo
Längliches Tuch aus der traditionellen mexikanischen Geburtshilfe. Rebozo-Anwendungen können lockern, entspannen und Rücken/Becken entlasten.
Ring-Sling
Kurztragetuch mit zwei Ringen; wird über eine Schulter getragen, Baby sitzt auf der gegenüberliegenden Hüfte.
Rückentrage
Trageweise, bei der das Kind auf dem Rücken getragen/gebunden wird.
S
Sicherheitsgriff
Grifftechnik, bei der Dein Baby sicher auf Deiner Schulter liegt, bevor es in ein halb oder ganz vorgebundenes Tragetuch gesetzt wird. Hilft, wenn sich Dein Baby plötzlich nach hinten durchstreckt.
Sitzalter
Alter, in dem ein Kind selbstständig sitzen kann; wird manchmal als Orientierung für bestimmte Trageweisen genutzt.
Steg
Stoff/Teil einer Tragehilfe, der zwischen den Beinchen des Babys liegt und den Sitz unterstützt.
T
T.I.C.K.S.
Regeln für das sichere Tragen von Babys (UK Sling Consortium). Häufig zusammengefasst als: eng, im Blick, kussnah, Kinn frei, Rücken gestützt.
Mehr zu Sicherheit beim Babytragen
Tandem tragen
Zwei Kinder gleichzeitig tragen, meist Baby vorne und Kleinkind auf dem Rücken.
Trageberaterin
Ausgebildete Person, die Eltern das anatomisch korrekte Tragen in Tuch oder Tragehilfe vermittelt. Synonym: TRB
Tight eng am Körper tragen
In View at all Times (Babygesicht immer im Blick)
Close Enough to Kiss (Kopfkusshöhe)
Keep Chin Off the Chest (Kinn nicht auf der Brust)
Supported Back (Rücken gut stützen)
Tragecover
Cover (wie eine Decke), das über dem Baby befestigt wird – als Schutz vor Kälte und/oder Feuchtigkeit.
Tragetuchlänge
Tragetücher gibt es in verschiedenen Längen – abhängig von Statur und bevorzugter Bindeweise.
Zur Seite: Die richtige Tragetuchlänge
Tragetuchstoff
Stoff mit Festigkeit in horizontaler und vertikaler Richtung und Diagonalelastizität, damit er gut stützt und sich anpasst.
Twist
Die Tuchstränge werden gegeneinander verdreht, bevor der abschließende Knoten gesetzt wird (z. B. bei der Wickel-X-Trage).
W
WKT Wickelkreuztrage
Tragetuch-Bindeweise, bei der das Kind vor dem Bauch getragen wird.
Auch genannt: WXT
Bindeanleitungen ansehen
Weiterführende Inhalte
Wenn Du tiefer einsteigen willst: M-Position & Rundrücken • Altersgerechtes Babytragen • Babytragen im Vergleich